Pautas, usos y costumbres del lenguaje dominicano: Cartas a don Rafael Herrera por Lourdes Camilo Rodríguez de Cuello

April 6, 2020

Descargue o lea el libro de Pautas, usos y costumbres del lenguaje dominicano: Cartas a don Rafael Herrera de Lourdes Camilo Rodríguez de Cuello en formato PDF y EPUB. Aquí puedes descargar cualquier libro en formato PDF o Epub gratis. Use el botón disponible en esta página para descargar o leer libros en línea.

Titulo del libro: Pautas, usos y costumbres del lenguaje dominicano: Cartas a don Rafael Herrera
Autor: Lourdes Camilo Rodríguez de Cuello
Fecha de lanzamiento: June 30, 2018

Lourdes Camilo Rodríguez de Cuello con Pautas, usos y costumbres del lenguaje dominicano: Cartas a don Rafael Herrera

Más de una vez he pensado que los dominicanos tenemos nuestra forma especial de hablar llena de arcaísmos y vicios. Pero ella es nuestra habla. Ahora bien, cuando llegamos a cierta posición social o a desempeñar algún cargo, esas características del lenguaje oral dominicano suelen reflejarse en nuestra personalidad y en nuestra escritura, creando inseguridades.
He acudido profusamente a don Manuel Seco, autor del Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, con quien me he sentido muy identificada en muchas de sus interpretaciones conceptuales.
He consultado continuamente el Diccionario de sinónimos de Roque Barcia, ya centenario, pero siempre útil y siempre válido.
He recurrido con mucha frecuencia a don Max Uribe, que publica una apasionante columna en el mismo periódico, de contenido semejante, pero de enfoque distinto, quien ha sido solícito en sus orientaciones y generoso en el uso de su extensa biblioteca para la consulta de casos difíciles.
He consultado también la bibliografía que aparece detallada al final de este libro.
Como debía penetrar con materia tan árida en forma elemental, al escribir mis cartas sólo he puesto entre comillas las citas que he escogido de los materiales de los distintos autores. A ellos mis excusas. Pero estoy segura que de no ser así, pocos me hubiesen leído
Estas cartas que constituyen este libro fueron escritas durante los años 1987-88, dentro del período que gobernó el Dr. Salvador Jorge Blanco. Fue un gobierno posterior al del Sr. Antonio Guzmán, quien fue presidente de la República después del largo período de 12 años del Dr. Joaquín Balaguer.
Sin proponérmelo, en cada carta, hay un elemento didáctico esencial, y al mismo tiempo una crítica a la corrupción, a los malos manejos, a la esperanza del pueblo por mejores condiciones sociales y económicas, a la defraudación que abrió el camino a un retorno del mismo Balaguer, quien volvió listo a manejar una sucesión que completó el salto de toda una generación impedida de participar en el manejo de los destinos del país. Logré entonces que cada domingo, uno que otro lector quedara atrapado en lo didáctico, y viceversa.
Hoy, en 2018, en cuanto a la Gramática y el vocabulario, son muchas las modificaciones realizadas por la Real Academia de la lengua: cientos de americanismos, entre los que se encuentran muchos dominicanismos, han sido aceptados, así como se han flexibilizado algunas reglas de ortografía.
Hoy la tecnología me permite poner este libro en manos de cualquier lector, —a través de los medios electrónicos que entonces no existían— pues en lo fundamental siguen produciéndose en boca del dominicano algunas expresiones que no son necesarias para hacernos entender.

Los más vendidos Libros Stranger Things. Mundos del revés: La guía oficial (Ocio y entretenimiento) Fotomontaje creativo (Photoclub) La capsa vermella: La Guerra Civil fotografiada per Antoni Campañà El ojo del fotógrafo Fotografía con móviles. Visión y técnica fotográfica (Photoclub) Frida Kahlo. Una biografía (LIBROS ILUSTRADOS) La fotografía: el arte de la mirada: Un camino de conocimiento a través de la percepción visual El Coran Chanel: Collections and Creations EL PODER DEL ENCUADRE: COMPOSICIÓN Y ESTRUCTURA DE LA IMAGEN (IMAGEN FÁCIL nº 5) Ayúdame a mirar. La biblia del reportaje gráfico (Photoclub) Animales fantásticos y dónde encontrarlos: guión original de la película La vida en los confines de la Tierra: Vivencias de exploradores polares para inspirar nuestro día a día (Bienestar, estilo de vida, salud) La vida en el límite de la vida: Experiencias de alpinistas para inspirar nuestro día a día (Bienestar, estilo de vida, salud) Harry Potter. A Pop-Up Book El arte del revelado: Descubre los secretos de la edición digital: 33 (FotoRuta) Klaus: The Art of the Movie Gustav Klimt. Drawings and Paintings (Bibliotheca Universalis) El proyecto fotográfico personal (FotoRuta) Avedon at Work: In the American West (Harry Ransom Humanities Research Center Imprint Series) 50 Obras Maestras Que Debes Leer Antes De Morir: Vol. 2 (Golden Deer Classics) Los Secretos de La Fotografía. Guía de Campo Framed Ink: Drawing and Composition for Visual Storytellers Sneaker Freaker. The Ultimate Sneaker Book! (Varia) David Busch's Sony Alpha a7R II/a7 II Guide to Digital Photography (David Buschs Guides) Women. The National Geographic Image Collection 80 REBOBINADOS: EL CINE DE LOS 80S 90 REBOBINADOS Y UN DVD: El cine de los 90 como jamás te lo han contado (Rebobinando VHS) Spider-Man. Into the Spider-Verse -The Art of the Movie The Art of Pixar: 100 Collectible Postcards Harry Potter. The Creature Vault (Harry Potter Vaults) Magic Eye III: A New Dimension in Art: Vol 3 (N E Thing Enterprises) Nikon D7200 (Photoclub) Helmut Newton. SUMO. 20th Anniversary Vanessa Del Rio (Sq) Visión fotográfica. Curso de fotografía para jóvenes fotógrafos Anni Albers: Notebook 1970–1980 Daido Moriyama: how I take photographs Find Momo Across Europe [Idioma Inglés] La furia de las imágenes- rústica The Flow: Juergen Teller and Nicolas Ghesquière Chema Madoz: Ocurrencias y regalos para la vista (Photobolsillo) Fotografía de calle. Memoria de la ciudad (Photoclub) La mirada de las cosas.: Fotografía japonesa en el contexto de Provoke. (Libros de Autor) International Best-Dressed List: The Official Guide Una carrera en la moda: 5 (Moda y memoria) Madrid (General) Sebastião Salgado. Gold (español, italiano, portugués) (Fotografia) The Art of Over the Garden Wall David Busch's Nikon Z6 Guide to Digital Photography (The David Busch Camera Guide Series) (English Edition)